Времето за път до Куокър Ридж Роуд 1445 е 45 минути.
Příjezd na 1445 Quaker Ridge Road za 45 minut.
3 И каза им: Не вземайте нищо за път, ни тояга, ни торба ни хляб, ни пари, нито да имате по две ризи.
3 A řekl jim: Nic nebeřte na tu cestu, ani hůlky, ani mošny, ani chleba, ani peněz, ani po dvou sukních mívejte.
нито торба за път, нито две ризи, нито обуща, нито тояга; защото работникът заслужава своята прехрана.
Ani mošny na cestě, ani dvou sukní, ani obuvi, ani hůlky; hodenť jest zajisté dělník pokrmu svého.
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.
A když nechtěl povoliti, dali jsme tomu pokoj, řkouce: Staň se vůle Páně.
Трябваха ми пари за път и те бяха там.
Potřeboval jsem po cestě peníze a tam byly.
Не е лесно за тях без твърдото учение за бран и за път.
Není to pro ně snadné bez pravidel války a poslání.
Почисти го и го приготви за път.
Umyjte ho a připravte na cestu.
Миналия път когато се приготвяхме за път.
Poslyš Kevine, při našem posledním výletu tohle začalo úplně stejně.
Ако бях на твое място щях да се стягам за път.
Hej. Radši si prověř svůj únikový plán.
Има история за път 47, в която се разказва за жена, която стояла сред газовите изпарения около 20 минути.
Existuje přiběh ze starých časů, že na křižovatce 47, stále žena ve výfukových plynech dobrých 20 minut.
Колко бързо можеш да подготвиш Файед за път?
Jak rychle můžete připravit Fayeda k přesunu?
Уил е просто едно умно момче, което игра на тъпа онлайн игра, за да спечели пари за път с приятелката си.
Will je bystré dítě které hrálo nějakou hloupou online hru aby vyhrálo nějaké peníze na výlet s děvčetem. Ok?
Не знам каква ви е уговорката, но ми трябват пари за път.
Nevím, jak to máte vy, ale já potřebuju peníze na cestování.
Казах му, че разстоянието за път е голямо, а и Люк има проблеми в училище, защото не му обръщам внимание.
Řekl jsem mu, že dojíždění tak daleko by pro nás bylo velmi obtížné. Že Luke má už teď problémy ve škole. Což je pravda.
Делегацията ни е готова за път към форт Макгуайър.
Jsme připraveni vyrazit na leteckou základnu McGuire.
Не много, но достатъчно за път.
Ne moc. Ale dost na to, aby mohli cestovat.
Всичко да е готово за път до час.
Chci, aby všechno bylo vybavené a připravené pro transport, do hodiny.
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
Vede mešitu, kterou použil k úniku podezřelý terorista.
Сутринта ми трябваш готов за път.
Protože potřebuju, abys byl ráno schopný s tou lodí vyplout.
Линейката е заредена и готова за път.
Sanitka je narvaná až po střechu a může vyrazit do Charlestonu.
Линейката готова ли е за път?
Tak, je lékařská jednotka připravena vyrazit?
Хората които прати да убият Лу, са в багажник на такси за път към Върмонт.
Ty gorily, co jste na Loua poslal, jsou v kufru taxíku, který jede do Vermontu.
Възглавницата му за път я няма.
Jeho cestovní polštářek není na svém podstavci.
Сам, знам, че е риск, но трябва да разбера ако той знае за път обратно в Честърс Мил.
Same, já vím, že je to riskantní, - ale musím zjistit, jestli zná cestu zpět do Chester's Millu.
Преди 3 дни е поръчал неща за път.
Moc léků na cestu koupil před třemi dny.
Трябваше да е опаковано и готово за път.
To má být bubble-zabalené a sbalili a je připravena jít.
Ще ускорим изстрелването, което ще промени времето за път.
Musíme odletět co nejdříve, což změní naši dobu letu.
Онзи път, влизам в Метро-Север за път към вкъщи, и този глупак, този глупак, застава точно зад мен и ме шляпва по задника.
Jednou jsem jela domů metrem linkou Metro North a nějakej ufuněnej chlap si stoupl přímo za mě a plácl mě po zadku.
Замрази ги да са готови за път.
Dej je k ledu a připravte se na převoz.
Проверен е и е готов за път.
Auto je po prohlídce, můžeme vyrazit.
Г-н Пемброук няма да е годен за път до ден-два.
Pan Pembroke potřebuje den nebo dva, než bude moci odcestovat.
Тъкмо намерих нова купичка за път за Шелдън
A já jsem právě objevila nový cestovní hrnek pro Sheldona.
Две банки нула отрицателна и си готов за път.
Dvě čtvrtky nuly negativní a můžeš jít.
Не, просто... ти си първата, която виждам да използва възглавничка за път.
Ne, to jen, víte... nikdy jsem nikoho neviděl s polštářkem pod krk v takovéhle situaci.
И каза им: Не вземайте нищо за път, ни тояга, ни торба, ни хляб, ни пари, нито да имате по две ризи.
A řekl jim: Nic nebeřte na cestu, ani hůlky, ani mošny, ani chleba, ani peněz, ani po dvou sukních mívejte.
9 Не вземайте нито злато, нито сребро, нито медна монета в пояса си, 10 нито торба за път, нито две ризи, нито сандали, нито тояга; защото работникът заслужава своята прехрана.
9 Neberte si s sebou do opasků zlato, stříbro ani peníze 10 ani mošnu ani náhradní košile ani obuv ani hůl - dělník si přece zaslouží svůj pokrm.
Преминете през сред стана и заповядайте на людете, казвайки: Пригответе си храна за път, защото след три дена ще минете през тоя Иордан, да за влезете да завладеете земята, която Господ вашият Бог ви даде да притежавате.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
0.92836380004883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Příjezd na 1445 Quaker Ridge Road za 45 minut. 